إدارة ترجمة المستندات القانونية عبر مكتب ترجمة معتمد متعاقد مع الشركة، مع المراجعة القانونية للمصطلحات وضبط السرية، لتقديمها إلى المحاكم والجهات أو الأطراف الأجنبية. لا تتولى الشركة ختم الترجمة بنفسها. العميل المعتاد: العملاء في القضايا والعقود الدولية والمستثمرون الأجانب.
مراحل العمل
- الاستقبال وتحديد الغرضيوم
- عرض السعر واعتماد العميليوم
- إعداد قائمة المصطلحاتساعات
- تكليف المورديوم
- المراجعة القانونية1–2 يوم
- الاستلام النهائي والتسليم
- الإقفال والسرية
المستندات المطلوبة
- المستندات المصدر بنسخة واضحة
- بيان الجهة المستقبلة ومتطلباتها
- قائمة أسماء الأطراف بالتهجئة المعتمدة
ما تستلمونه
- ترجمة معتمدة مختومة
- نسخة قابلة للتحرير
- قائمة مصطلحات
الجهات المختصة
مكتب الترجمة المعتمد (المورد) — الجهة المستقبلة (المحكمة / الجهة الحكومية)
المحتوى معلومات عامة وليس استشارة قانونية.